domingo, 16 de mayo de 2010

ERREKALDEKO JAIAK.2010

MAIATZAREN 21ETIK 23RA:



MAIATZAK 21,OSTIRALA

19:00-Jaiei hasiera emeteko itxaflero jaurtiketa.
-Lanzamiento de cohetes para darcomienzo a las fiestas
19:00-Auzoan zehar, txorimalo eta buruhaundiak.
-Gigantes y cabezudos por el barrio.
19:30-Jaigunean sagardo eta txoixo dastaketa.
-Degustación de sidra y txorizo.
20:00-Garagardo festa.
-Fiesta de la cerveza.
21:00-Kontzertua(Sarrera doan/entrada gratuita)
-999. -Kañeria13.
-The kurkers -Golpe de estado.
-Bitz.

MAIATZAK 22,ZAPATUA

09:30-Itxaflero jaurtiketa.
-Lanzamiento de itxafleros.
10:00-4X4 Auto trabesia.

-Travesía 4X4.
11:00-3X3 Saski baloi txapelketa,Herri Eskolan.
Torneo 3X3 de baloncesto.
-Izen ematea/Inscripciones 10:30-11:00Horas.)
16:00-Mus txapelketa Urbia Tabernko arkupetan.
-Campeonatos de mús en la plazoleta del Bar Urbia.
Izen ematea/Inscripciones 15:30-16 Horas.
16:00-Errekaldeko jaixetako I.Motor txapelketa.
-I.Concentración motera de fiestas de Errekalde.
17:00-Haurrentzako txontxongillo ikuskizuna.-“HIRU LUMA”.
-Actuación para l@s mas jovencit@s.
19:00-Herriko taldeen kontzertua:
-BLACK RIVER.
-ASFIKSIA.
22;00-Ikusi-Makusi PakeLlekuko antzerki taldearen eskutik.¨
-A cargo del grupo de teatro Ikusi Makusi:
“”EL JARDIN DE LA ALEGRIA””


MAIATZAK 23, IGANDEA
10:00-txaflero jaurtiketa.
-Lanzamiento de itxafleros.
11:00-Parrokian meza auzoko hildakoen alde.
-Misa en la Parroquia en memoria de los difuntos del barrio.
12:00-Errekaldeko I.Goitibehera en jaitsiera Larrainganetik.
-Descenso de Goitibeheras desde Larraingain.
13:00-Dantza ikuskizuna Oñatz Dantza talderekin.
-Espeztaculo de danzas a cargo del Oñatz.
14:30-Auzo bazkaria.
-Comida popular.
17:00-Bertsorradak, Oñatiko Bertso Eskolaren eskutik.
-Bertsolaris de Oñati.
20:30-Ganbara txiki abesbatzaren saioa.
-Actuación del coro Ganbara txiki.
00:00-Jaiei amaiera emateko itxaflero jaurtiketa.
-Lanzamientos de itxafleros para finalizar las fiestas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario