KORPUS2010

KORPUS 2010


MAIATZAREN 21ETIK EKAINAREN 6RA

Kultur Etxeko erakusketa gelan, ESTEBAN KEREXETAren ITZARRI izeneko eskultura erakusketa.
Ordutegia: egunero, arratsaldeko 6etatik 8etara
Exposición de esculturas en Kultur Etxea.

MAIATZAK 29 (Larunbata)

Egun guztian zehar barrakek euro 1 kobratuko dute.
Durante todo el día las atracciones de feria costarán 1 euro.

EKAINAK 4 (Ostirala)

Goizean zehar:
Oñatz Dantza Taldea, herriko auzoetan zehar arituko da aspaldiko ohiturari jarraituz.
Durante la mañana actuación del grupo de danzas por los barrios.

Arratsaldeko 2,30etatik 5etara:
Oñatz Dantza Taldearen ekitaldia herriko Ikastetxeetan.
Actuación de los dantzaris en los centros escolares.

Arratsaldeko 6etan:
Txorimaloak eta erraldoiak Txistulari Bandak lagunduta.
Gigantes y cabezudos acompañados por el grupo de Txistularis.

Arratsaldeko 6,45etan:
Plazan, Jose de Azpiazu Musika Eskolako musika taldeen maratoia.
Maratón de los grupos musicales de la Escuela de Música José de Azpiazu.

Gaueko 10,30etan:
YLLANA antzerki taldearen ZOO antzezlana Santa Ana antzokian.
Sarrera: 10 euro (aurrez ere Kultur Etxean salgai). Gazte txartela aurkeztuz gero, 8 euro.
Teatro de Yllana en Santa Ana.

EKAINAK 5 (Larunbata)

KORPUS BEZPERA
XII. EUSKAL SELEKZIOAREN EGUNA

Goizeko 9etan:
Foru Enparantzan, Oñatz Dantza taldearen emanaldia.

Ondoren, herriko kaleetan zehar ekitaldia, Txistulari Bandak lagunduta.
Actuación de los dantzaris y txistularis por las calles de la villa.

Goizeko 10,30etan:
Txopekua Tiro Zelaian, FOSO OLINPIKOKO PROBINTZIA MAILAKO TIRO TXAPELKETA.
En el Campo de Tiro de Txopekua, campeonato de tiro al plato.

Goizeko 10,30etatik aurrera:
Euskal Selekzioaren eguneko ongi-etorri ekitaldia plazan: ikurrinaren igoera, txalaparta, dantzariak eta bertsolariak.
Acto de bienvenida en la plaza.

Goizeko 11,30etan:
Herri lasterketa gaztetxoentzat, plazan.
Carrera popular para los más jóvenes en la plaza.

Goizeko 12,30etan:
Euskal jokoak gaztetxoentzat, plazan.
Juegos vascos para jóvenes en la plaza.

Eguerdiko 2etan:
Bazkari herrikoia.
Comida popular.

Arratsaldeko 4,30etan:
Porrotx pailazoaren emanaldia, plazan.
Actuación del payaso Porrotx en la plaza.

Zubikoa pilotalekuan, DEBARROKO PILOTA TXAPELKETA (Soraluce Saria).
En el polideportivo, partido de pelota.

Arratsaldeko 6,45etan:
Lasterketa. Euskal Herriko I. Txapelketa irekia (10.000 m), eta ondoren, SARI BANAKETA.
Cross. I. Campeonato abierto de Euskal Herria y reparto de premios.

Arratsaldeko 7,30etan:
Musika Bandaren kalejira.
Pasacalle a cargo de la Banda de Música.

Ondoren:
Foru Enparantzan, TRIKIZIOrekin erromeria
En la plaza, romería con TRIKIZIO.

Gaueko 11etatik 1era:
Foru Enparantzan, TRIKIZIOrekin erromeria.
En la plaza, romería con TRIKIZIO.


EKAINAK 6 (Igandea)

KORPUS EGUNA

Goizeko 9etan:
Txistulari Bandaren goizeresia.
Diana a cargo de la Banda de Txistularis.

Goizeko 10etan:
Musika Bandaren goizeresia.
Diana a cargo de la Banda de Música.

Prozesioko irudiak San Migel Parrokiara ekartzea.
Llegada de las imágenes a la parroquia.

Goizeko 10,45etan:
San Migelen irudia eta korporazioa, San Migel Parrokiara iritsiko dira.
Llegada de la corporación y la imagen de San Miguel a la parroquia.

Goizeko 11etan:
Parrokian, MEZA NAGUSIA. Meza ondoren, Korpuseko prozesioa herriko kale nagusietan.
En la Parroquia, solemne misa mayor. A continuación, Procesión del Corpus Christi por las principales calles de la villa.

Eguerdiko 1,30ean, prozesioaren ostean:
Musika Bandaren Kontzertua plazan.
Concierto a cargo de la Banda Municipal de Música.

EGITARAUA:

LAZOS DE LEALTAD………………………Pasodoble…………………………ANTONINO IBARRONDO

RAYMOND…………………………..Obertura………………………………………..AMBROSIO THOMAS

CARIBBEAN CONCIERTO SUITE
-St. Eustatius
-Saba
-St. Maarten……………………………………………………………………………………....KEES VLAK

Arratsaldeko 6,15etan:
Foru Enparantzan, Oñatz Dantza Taldearen emanaldia, Korpus eguneko dantza egitarau osoa eskainiz (eguraldi txarra egingo balu, Zubikoa kiroldegian)
En la plaza, actuación del grupo de danzas “OÑATZ”. Ofrecerán el repertorio completo de los bailes del Corpus (en caso de mal tiempo será en el Polideportivo Zubikoa)

Arratsaldeko 7etan:
Musika Bandaren eskutik, dantzaldia Foru Enparantzan.
Bailables en la plaza a cargo de la Banda de Música.

EKAINAREN 8TIK 22RA
Kultur Etxeko erakusketa gelan, IOSU GARAIren MUNDUAN ZEHAR argazki erakusketa.
Ordutegia: egunero, arratsaldeko 6etatik 8etara
Exposición de fotografía en Kultur Etxea.