miércoles, 19 de febrero de 2014

TXARRI JAIA

 22/02/2014.

El bosque y el cerdo serán los ejes de una proyección, una charla y el 'txarripote'. José Antonio Azpiazu y Jerardo Elortza pondrán la palabra; el fotógrafo Natxo Santos la imagen, y los restauradores de Arantzazu, los pintxos

19.02.14 - 00:11 -
 'Txarri jaia' el sábado en Arantzazu


Arantzazu rendirá culto el sábado al cerdo de monte con el objeto de «traer al recuerdo la actividad de engorde de este animal en los bosques de nuestro entorno».
La Fundación Gipuzkoako Parketxe Sarea y la Asociación Arantzazuko Adiskideak, con la colaboración de Arantzazu Gaur, han decidido aunar gastronomía, historia y tradición, en una jornada lúdica que arrancará a las 18.00 horas, y hará bueno el refrán que reza 'del cerdo hasta los andares'.
Un serial fotográfico sobre la tradición de la matanza del cerdo en el caserío, realizado por el oñatiarra Natxo Santos, y una charla de José Antonio Azpiazu y Jerardo Elortza sobre los aspectos histórico-culturales de una actividad que ha sido hasta hace poco cotidiana en nuestro entorno, abrirán un programa de acercamiento a costumbres y tradiciones muy ligadas a los bosques del Parque Natural y al mundo del caserío.
«El engorde de los cerdos daba provecho a los frutos proporcionados por el bosque, principalmente bellota y hayuco», explican desde la organización. «Durante el otoño y parte del invierno los cerdos se hacían protagonistas del bosque, y esa relación entre la foresta y el cerdo se ha encargado de tejer los lazos invisibles de una cultura hoy enraizada en nuestras costumbres, gastronomía y ocio».
La jornada tendrá como colofón una animado 'txarripote' ofrecido por Zelai-Zabal, Sindika, Goiko Benta y el Hotel Santuario de Arantzazu, que permitirá degustar, gracias a ese arte culinario en miniatura que es el pintxo, las delicias de este animal, muy agradecido gastronómicamente hablando y que tiene numerosos adeptos.
La 'Txarri jaia' abre el programa 2014 de actividades para dar a conocer más a fondo el entorno de Arantzazu. El parketxe, Arantzazuko Adiskideak y la Fundación Arantzazu Gaur, colaboran desde hace unos años en actividades especiales que invitan a redescubrir este patrimonio de la naturaleza, la cultura y la espiritualidad.
En esta ocasión se trata de una jornada que integra los valores naturales y culturales del Parque Natural Aizkorri-Aratz porque trae al recuerdo la actividad del engorde de los cerdos en los bosques.
El evento comenzará a las 18.00 horas, con la proyección de un serial fotográfico en el que se recogen los momentos más significativos de la matanza del cerdo en el caserío. Una tradición popular que aún pervive en algunos caseríos.
Se trata de un trabajo realizado por el fotógrafo oñatiarra, Natxo Santos que servirá de preludio de una conferencia dirigida por el antropólogo, José Antonio Azpiazu y el filólogo Jerardo Elortza. Los conocidos historiadores, documentarán al público sobre los aspectos histórico-culturales de esta tradición.
La conferencia será abierta y gratuita y la organización invita a que el público aporte y comparta también sus propias experiencias.
Para finalizar la 'Txarri jaia', y al filo de las 19.30 horas, los restauradores de Zelai-Zabal, Sindica, Goiko-Benta y el Hotel del Santuario de Arantzazu ofrecerán un 'Txarripote'. Por el precio de 1,5 euros la consumición podrá degustarse una bebida y un pintxo. Estos últimos elaborados con algunas de las delicias más conocidas del cerdo.
El cerdo y el bosque
«Desde la perspectiva histórica se puede decir que el cerdo ha sido, para la sociedad europea en su conjunto, un alimento fundamental -explican desde la organización-. Aquellos que no se criaban en el caserío eran conducidos para su engorde, previo pago a los propietarios, a los montes del entorno».
Y es que el cerdo, en términos muy básicos, ha sido el recurso principal contra el hambre en los momentos más críticos de nuestra historia. En Oñati también su engorde en el monte durante el otoño ha sido, hasta hace bien poco, una práctica habitual.
Su importancia, además de en lo económico, ha tenido su repercusión también en lo que respecta a nuestra cultura y tradiciones. Aunque actualmente la actividad ha caído en desuso, se mantienen vivas las tradiciones y una cultura, que son las que se quieren poner en valor el sábado en Arantzazu.

ALOÑAMENDI TXIRRINDULRITZA 2014

33 ziklista izango ditu aurten txirrindularitza sailak
Kepa Umerez: "Bizikleta gainean gozatu dezatela eskatzen diet txirrindulariei"
Larunbat eguerdian aurkeztu zituen Aloña Mendiko txirrindularitza sailak denboraldi berrirako dituen talde eta egitasmo guztiak. Etxe Aundi jatetxean egindako ekitaldian, txirrindularitza munduko zale ugari bildu ziren oñatiarrek aurten errepidean izango dituzten txirrindulariak ezagutzeko asmotan.

Maila guztietako txirrindulariak batuta, 33 ziklista izango ditu sailak 2014. denboraldirako.
Benjamin, alebin, infantil, kadete eta gazte mailatan izango ditu taldeak, Aloña Mendiko txirrindulari sailak. Esan, afizionatu mailan ere hiru oñatiar arituko direla aurtengoan. Aitor Umerez eta Iñaki Mugarza Gipuzkoa taldean eta Mikel Fernandez independiente bezala. Txirrindularitza saila honela antolatuko da denboraldi berrirako:

Batzordea

Kepa Umerez (lehendakaria), Pedro Irurzun (lehendakariordea), Imanol Arkauz (idazkaria), Lino Urzelai (diruzaina) eta Iosu Alberdi, Ruper Arkauz eta Garikoitz Baños (bokalak).

Benjaminak

Mikel Arregi, Beñat Bukete, Xabat Kastaños, Aimar Madina eta Markel Zubia. Ander Altube eta Ruper Arkauz (zuzendariak) eta Lizarralde Kirolak (babeslea).

Alebinak

Iñaki Alonso, Aitor Altube, Unai Cueva, Aimar Erostarbe, Egoitz Hervas, Xabat Igartua eta Aritz Torres. Ander Altube eta Ruper Arkauz (zuzendariak) eta Lizarralde Kirolak (babeslea).

Infantilak

Ander Blazquez, Iosu Gartzia, Julen Otero, Egoitz Perez, Adrian Perez, Oier Perez de Arenaza, Aritz Plazaola eta Aitor Tatiegi. Ander Altube eta Ruper Arkauz (zuzendariak) eta Lizarralde Kirolak (babeslea).

Kadeteak

Ander Gartzia, Andoni Igartua, Aritz Leza, Mikel Lopez, Xabier Murgiondo, Aimar Murua, Beñat Ormaetxea, Ekaitz Txintxurreta eta Nestor Uroz. Julen Arkauz eta Unai Arabaolaza (zuzendariak) eta ULMA (babeslea).

Jubenilak

Xabier Aiastui, Iker Alberdi, Beñat Azkoaga eta Julen Umerez. Iosu Alberdi eta Kepa Umerez (zuzendariak) eta ULMA (babeslea).

Oñatiko lasterketak

Denboraldi honetan, sei proba antolatuko ditu Aloña Mendi txirrindularitza sailak. Eskolar mailakoa martxoaren 22an, kadete mailako Euskadiko Txapelketa ekainaren 8an, gazte mailako Arantzazuko Igoera maiatzak 10ean eta Mendi Kriteriuma irailaren 6an, eta afizionatu mailako Oñati Saria irailaren 20an. Ohiko bost lasterketa hauei, aurten ez ohiko etapa bat gehitu behar zaio. Izan ere, ekainaren 13an, Emakumeen Birako etapa bat Oñatin egingo da.

Pedro Irurzuni omenaldia

Ziklista eta talde guztiak banan banan aurkeztu ostean, ekitaldiko momenturik hunkigarriena iritsi zen. Saileko zuzendaritzako kideek omenaldia egin baitzioten Pedro Irurzun "Naparra"-ri. Irurzunek 27 urte luze eman ditu saileko presidente gisa eta pasaden urte bukaeratik kargua Kepa Umerezen eskuetan utzi du. Urteetan eginiko lana eskertu nahi izan zioten, oroigarri bat emanez.

Protagonistak Oñati Irratian

Denboraldi hasiera hau aprobetxatuz, txirrindularitzako hiru ordezkari Oñati Irratiko kirol tarte nagusian izan ziren atzo arratsaldean. Kepa Umerez presidentea eta Xabier Murgindo eta Beñat Azkoaga txirrindulariak aurtengo denboraldiko egitasmo eta helburu guztiak azaldu zituzten ordubeteko solasaldian.

Hemen daukazue elkarrizketa osoa entzungai:hemen

Aloña Mendiko txirrindularitza saila, larunbateko aurkezpenean

martes, 18 de febrero de 2014

oOLABARRIETAKO ERROTA

Olabarrietako Errota: betiko eran lanean oraindik

Julen Iriondo 2014-02-18 00:00 Olabarrieta auzoan aurrera eta atzera, bertatik sarritan pasatzen diren askok ez dute jakingo, hantxe, auzorako bidegurutze nagusiaren parean, lehengo tabernaren aldamenean, bide bazterrean dagoen etxeetako bat errota denik, betiko erara gari eta artoak ehotzen jarraitzen duen errota, azken "200 edo 300" urteetan egin duen gisa bertsuan.

spaceplay / pause
escstop
ffullscreen
shift + slower / faster (latest Chrome and Safari)
volume
mmute
seek
 . seek to previous
126 seek to 10%, 20%, …60%

CREER O NO CREER...

 

En el vientre de una mujer embarazada se encontraban dos bebés. Uno pregunta al otro:

- ¿Tú crees en la vida después del parto?
- Claro que sí. Algo debe existir después del parto. Tal vez estemos aquí porque necesitamos prepararnos para lo que seremos más tarde.
- ¡Tonterías! No hay vida después del parto. ¿Cómo sería esa vida?
- No lo sé pero seguramente... habrá más luz que aquí. Tal vez caminemos con nuestros propios pies y nos alimentemos por la boca.
- ¡Eso es absurdo! Caminar es imposible. ¿Y comer por la boca? ¡Eso es ridículo! El cordón umbilical es por donde nos alimentamos. Yo te digo una cosa: la vida después del parto está excluida. El cordón umbilical es demasiado corto.
- Pues yo creo que debe haber algo. Y tal vez sea sólo un poco distinto a lo que estamos acostumbrados a tener aquí.
- Pero nadie ha vuelto nunca del más allá, después del parto. El parto es el final de la vida. Y a fin de cuentas, la vida no es más que una angustiosa existencia en la oscuridad que no lleva a nada.
- Bueno, yo no sé exactamente cómo será después del parto, pero seguro que veremos a mamá y ella nos cuidará.
- ¿Mamá? ¿Tú crees en mamá? ¿Y dónde crees tú que está ella?
- ¿Dónde? ¡En todo nuestro alrededor! En ella y a través de ella es como vivimos. Sin ella todo este mundo no existiría.
- ¡Pues yo no me lo creo! Nunca he visto a mamá, por lo tanto, es lógico que no exista.
- Bueno, pero a veces, cuando estamos en silencio, tú puedes oírla cantando o sentir cómo acaricia nuestro mundo. ¿Sabes?... Yo pienso que hay una vida real que nos espera y que ahora solamente estamos preparándonos para ella...

Con las bicicletas listas para rodar por las carreteras

la sección de ciclismo del aloña de oñati presenta a sus 33 corredores y agradece la labor realizada por de pedro irurzun
Reportaje y fotografía de A. Dominguez
Martes, 18 de Febrero de 2014 - Actualizado a las 06:06h 

Pedro Irurzun tras recibir la placa del actual presidente, Kepa Umerez.
mucha ilusión, afición y buenas piernas son los ingredientes del menú ciclista del Aloña Mendi para esta temporada. Un total de 33 corredores defenderán los colores oñatiarras por las carreteras. La presentación de las promesas de la bicicleta tuvo lugar el sábado en el restaurante Etxe-Aundi en un encuentro cargado de tradición en el que un año más deportistas, directivos y familiares compartieron su pasión por el pedal.
El acto de esta edición fue, si cabe, más especial. La sección de ciclismo del Aloña quiso reconocer la gran labor realizada durante años por el incansable Pedro Irurzun, que ha cedido la batuta en las funciones de presidente a Kepa Umerez. Este último le hizo entrega de una placa en agradecimiento a su involucración y empeño por promover el ciclismo en Oñati y meter el gusanillo entre los más jovencitos.
Irurzun se subió al tren del Aloña hace 41 años. "Los primeros años estuve ligado al fútbol, con los chavales pequeños, luego anduve en cicloturismo y en los últimos 27 años en ciclismo -en este tiempo ha liderado la junta directiva-", relató Irurzun, que agradeció el reconocimiento "sorpresa" que se le había tributado. "Son muchos años y me he emocionado un poco", aseguraba sonriente.
Irurzun reconocía que el ciclismo ocupa "una parte importante" de su vida, y destacó la relación que ha mantenido con los numerosos chavales que han pasado por las filas de la sección de ciclismo, al igual que la ayuda prestada por los patrocinadores.
Deja de estar a la cabeza de la directiva, pero no se retira. De hecho cumplirá las funciones de vicepresidente en un junta que también integran Kepa Umerez, Imanol Arkauz, Lino Urzelai, Iosu Alberdi, Ruper Arkauz y Garikoitz Baños. "Hay que ir dando paso al relevo generacional, aunque seguiré en el ciclismo, ayudando en todo lo que pueda", afirmó Irurzun, que se mostró convencido de que en esta temporada "vamos a ganar más de una carrera".
La sección txirrindulari del Aloña tendrá bajo su disciplina a 33 corredores en cinco formaciones de base de las categorías: benjamín (Mikel Arregi, Beñat Bukete, Xabat Kastaños, Aimar Madina y Markel Zubia); alevín (Iñaki Alonso, Aitor Altube, Unai Cueva, Aimar Erostarbe, Egoitz Hervas, Xabat Igartua y Aritz Torres); infantil (Ander Blázquez, Iosu Gar-tzia, Julen Otero, Egoitz Pérez, Adrián Pérez, Oier Pérez de Arenaza, Aritz Plazaola y Aitor Tatiegi); cadete (Ander Gartzia, Andoni Igartua, Aritz Leza, Mikel López, Xabier Murgiondo, Aimar Murua, Beñat Ormaetxea, Ekaitz Txintxurreta y Néstor Uroz); y junior (Xabier Aiastui, Iker Alberdi, Beñat Azkoaga y Julen Umerez).
El acto del sábado sirvió, igualmente, para presentar a los tres ciclistas que correrán en aficionados y que estuvieron acompañados por Jon Odriozola, director deportivo del Gipuzkoa: Aitor Umerez, Iñaki Mugarza y Mikel Fernández Guridi.
Calendario y Emakumeen bira El ciclismo también se hará sentir en las carreteras oñatiarras. Así, la primera cita será el 22 de marzo en la categoría de escolares. En cadetes, el 8 de junio se disputará una prueba de la Euskadiko Txapelketa, y en junior, el 10 de mayo tendrá lugar la Subida a Arantzazu, y el 6 de septiembre, el Criterium de Montaña. En aficionados, por su parte, el 20 de septiembre se celebrará la carrera Oñati Saria. Además, uno de los platos fuerte será la etapa de la Emakumeen Bira que recalará en Oñati el 13 de junio.

Presentación y homenaje a Irurzun


La sección de ciclismo reconoció la labor del 'alma mater' del club en la puesta de largo de la nueva campaña. Pedro Irurzun pasa el relevo de la presidencia a Kepa Umerez, pero seguirá 'dando el callo' en la directiva 

Presentación y homenaje a Irurzun
Ya rodados. Los cadetes y juniors que patrocina Ulma afrontan una ilusionante temporada. En aficionados habrá tres oñatiarras, además de Odriozola, director de Gipuzkoa. :: MARIAN

 Presentación y homenaje a IrurzunPresentación y homenaje a Irurzun

 18.02.14 - 01:00 -
Los 33 jóvenes ciclistas que este año defenderán los colores del Aloña en la serpiente multicolor guipuzcoana compartieron el sábado protagonismo con su hasta ahora 'presi'. Y lo hicieron encantados, porque hasta los 'nuevos' conocen ya a estas alturas a Pedro Irurzun, que pese a su veteranía (lleva 27 años en la sección) ni se olió el sencillo pero emotivo homenaje que sus 'compañeros de rueda' en la directiva decidieron tributarle aprovechando que este año ha cedido el testigo de la presidencia a Kepa Umerez «para dar el relevo a las nuevas generaciones».
Irurzun, todo un ejemplo de voluntariado (lleva 41 en distintas secciones del Aloña), deja la capitanía ciclista, pero seguirá 'dando el callo' en la directiva como vicepresidente, de ahí que el detalle de sus compañeros le sorprendiera y emocionara por igual. Entre aplausos abrió la placa en la que podía leerse 'Urteetan herriko hainbat ume eta gazteen txirrindularitzarako zaletasuna suspertu eta laguntzeagatik, mila esker Pedro, eta segi bidean'.
Una breve pero elocuente manera de reconocer su trabajo por meter el gusanillo del ciclismo a cientos de chavales, entre ellos a Markel Irizar (que a partir de mañana liderará al Trek Factory, en la Vuelta a Andalucía) o a Ion Odriozola (que se sumó al homenaje junto a los dos txantxikus del equipo 'Gipuzkoa' de aficionados que dirige).
Irurzun tiene muchas esperanzas puestas en la joven cantera, y augura victorias. Queda toda una campaña por delante en la que luchar por cumplir ilusiones y sueños a ritmo de pedal, y en la que también habrá novedades en el calendario, ya que además de las cinco carreras que suele organizar el Aloña, el 13 de junio, Oñati acogerá la 'Emakumeen Bira'. 

Presentación y homenaje a Irurzun
Escuela ciclista . Los benjamines, alevines e infantiles que patrocina Lizarralde Kirolak son la savia nueva del ciclismo oñatiarra. :: MARIAN


lunes, 17 de febrero de 2014

JOSUNE ODRIOZOLA

 OK MAGAZINEA
 Urrezko bi eta zilarrezko hiru domina eskuratu zituen

BOST DOMINA IRABAZI DITU JOSUNE ODRIOZOLA ESPAINAKO TXAPELKETAN.

Otsaileko bigarren asteburuan (Otsailak 8-9) Espainiako adinkako igeriketa txapelketak jokatu ziren Valentzian. Bertan Josune Odriozola igerilari oñatiarrak parte hartu zuen eta guztira 5 dominarekin itzuli zen Oñati aldera.

Adinka edo kategoriakako Espainiako txapelketa izan zen duela 15 egun Valentzian. Denboraldiko lehen txapelketa garrantzitsua izan zen Josune Odriozola igerilariarentzat eta oñatiarrak ez zuen hutsik egin. Guztira 117 igarilari izan ziren lehian. Odriozolak, 5 proba egin zituen: 400 eta 100 libre, 100tximeleta, 200 estiloak eta 4x50eko errelebo bat.

Adinka osatzen ziren sailkapenak eta bere adin tartean igerilari onenetariko bat izan zen 5 dominekin. 400 libre eta 200estiloetan urrezko dominak lortu zituen. 100 libre eta 100 tximeletan berriz, zilarrezkoa. Eta amaitzeko, erreleboan ere beste zilarrezko domina bat lortu zuen Konporta taldearekin. Odriozolak OK Magazineari adierazi dionez "oso sensasiño onak" izan zituen eta egindako markekin ere "oso gustora" gelditu zela gaineratu digu.

Josune Odriozolak ondo hasi du denboraldia.