Amaiera: Urrexolako lekaioa.
Titulua/Ezkaintza: Cantar de Urruxola, Eusebiori [Eusebio Unzurrunzaga]
Iturri nagusia: L1G, 16
Idazte-urtea: 1978-11
Argitarapen-urtea: 1980 (L1G)
Gaia 1: Laguna
Dokumentu mota: Dakt
Poesia / Prosa: Bertsoak
Errezitazioa: Errezitatua?
Ingurune-oharrak:
Honako oharra dakar bertsoen aurretik:
"La pelea de Urrexola-garay debió de ocurrir entre el año 1388 y el año 1401. (Vid. Juan Carlos Guerra, Los Cantares Antiguos de Euskalerria, 1924). La pelea fue entre los bandos de los Gamboinos de Oñate y los Oñacinos de Léniz. Fueron los lenizanos desbaratados y vencidos, y quedaron los de Oñate vencedores. Pedro de Garibay, caudillo de los vencedores, muerto dende [sic] a pocos días de la batalla, sentía tan poco daño de las heridas del gozo y contento que llevaba de haber vencido, que se dice de él que venía cantando aqueste "leloa": "Gaiza zenduan lenizanok / Urruxulako lekayioa / sendo zenduan odol ori / biurtu jaku gatzaioa", que en vulgar vendría a decir: "Malo lo hubisteis lenizanos / el clamor de Urrejola / esa sangre que teniais tan fuerte / se nos ha reducido cuajada". Aun al presente dura la memoria de la dicha canción o cantar banderizo en las glosas que recogí de la boca del pueblo llano a las que yo di en llamarles con el título de "De la raza viene el galgo"; y son como suenan:".
[I] Eusebio Unzurrunzaga, Arantzazuko seminarioko erretorea, Urrexolako Osinaga baserrikoa zen.
[II] Landeta: Frantzisko labaka, Azpeitiko Landeta auzoko semea, Arantzazuko seminarioan irakasle.
Iruzkina:
No hay comentarios:
Publicar un comentario