ABERRI EGUNA 2013.

Aberri Eguna 2013 Iruñea, martxoak 31

	Euskal Herriaren etorkizuna, independentzia Aurtengo Aberri Eguna krisialdiaz lotu nahi izan dugu, gure herriaren arazo nagusiak uztartu nahian. Izan ere, geure bidea libreki aukeratzeko ezintasuna, hau da, menpekotasuna, eta krisialdiaren faktura erraldoiak batera datoz. Euskal Herria hipotekatuta dago eta halaxe segituko du geure bidea libreki hartzen ez dugun bitartean. Por el futuro de nuestro pueblo Con la vista puesta en los principales problemas de nuestro pueblo, hemos querido situar este Aberri Eguna en la realidad de la crisis. La dependencia, esto es, la imposibilidad de tomar libremente nuestras propias decisiones y las gigantescas facturas de la crisis vienen de la mano. Euskal Herria está hipotecada y así seguirá mientras no podamos elegir libremente nuestro propio camino.

Indefesta 2013 Badugu etorkizunik, eta festa handi baten bidez adierari nahi dugu Euskal Herria bizirik dagoela eta aske bizitzeko egitasmoa erabat bizirik eta indartsu dagoela. Tenemos futuro y queremos expresar mediante una gran fiesta que Euskal Herria está viva y que el proyecto para ser libres sigue con mucha vida y muy fuerte.

Musikari independentistak kalera! Txistua, gaita, alboka, panderoa, tronpeta, trikia... jotzen duzu? Aurtengo Aberri Egunean parte hartu nahi duzu? ¿Tocas el txistu, la gaita, la trompeta, la alboka, el pandero, la triki...? ¿Quieres participar en el Aberri Eguna 2013? info@independentistak.net

Kantujira Foruen Monumentuaren ondoan izanen da hasiera, ekitaldi politikoaren ondotik, Alde Zaharreko kaleetan barna kantuz ibiltzeko. Comenzaremos junto al Monumento a los Fueros tras el final del acto político y recorreremos diversas calles del Casco Viejo Herri Bazkaria Anaitasuna Elkartean eginen dugu aurtengo bazkaria. 20 eurotako salneurria dute txartelek eta era ezberdinetan eros daitezke. Este año la comida será en la Sociedad Anaitasuna. El precio es de 20 euros y los bonos pueden adquirirse de varias maneras.